Greetings in the Lord Jesus Christ

I would like to welcome you to the website for Our Lady of Lavang Parish.  I hope that this site will be a useful tool that guides you to programs that will enrich your faith.  May you discover blessings here as you make your way along the spiritual path before you.

God bless you and Mary keep you,

Fr. JB Hoi Quoc Tran

Chúa Nhật Thứ 2 MC (27/2)

Thông Báo Của Giáo Xứ

Kính Thưa ÔB và ACE,

Đức Tổng Giám Mục John Wester cho phép Cha chánh xứ quyền mở hoạc đóng nhà thờ tùy thuộc vào tình trạng y tế của đại dịch theo địa phương. Và Nhà Thờ được mở cửa với 25%, số người là 75 người.  Những ai cao niên, có nền bệnh và cảm thấy không an toàn khi tới nhà thờ, xin cứ ở nhà sẽ không mắc tội trong mùa đại dịch.

Giáo Xứ La Vang sẽ mở cửa cho những giờ phụng vụ như thường lệ, kể từ Thứ Bảy, ngày 28 tháng 11, 2020.

  • Thánh Lễ Thứ Bảy: 6:00 Chiều.
  • Thánh Lễ Chúa Nhật: 9:00 Sáng.
  • Ngày thường: Lễ như thường lệ.
  • Chầu Thánh Thể Thứ Sáu: 6:30 Chiều.
  •  Kinh Lòng Thương Xót cũng bắt đầu đọc lại như thường lệ, Chúa Nhật 3:00 giờ chiều.

Xin Thiên Chúa gìn giữ bảo vệ tất cả chúng ta.

Lm. JB Trần Quốc Hội

Archdiocese of Santa Fe

BÀI ĐỌC HÀNG NGÀY

Bài đọc trong thánh lễ có thể xem từ ktcgkpv (Weekly Reading)

Staff

ĐƠN GIA NHẬP GIÁO XỨ (Registration Form)

ĐTC: Tông Thư Fratelli Tutti

Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến Assisi, đây là lần thăm viếng thứ năm của ĐTC. Tại đây, Ngài đã ký Tông thư “Fratelli tutti” (mọi người là anh em), trên mộ của Thánh Phanxicô Assisi, sau khi cử hành Thánh lễ kính thánh nhân.

Tông thư “Fratelli tutti” (mọi người là anh em) nói về tình huynh đệ và tình bạn mà ĐTC có được từ cảm hứng về Thánh Phanxicô, cũng như Tông huấn thứ hai của ngài là Laudato si’, về việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta, được công bố vào năm năm trước đây.  Bài tóm tắc.

Hãy Vui Mừng và Hân Hoan

Tông Huấn Gaudete Et Exsultate Của Đức Thánh Cha Phanxicô Về Ơn Gọi Nên Thánh Trong Thế Giới Ngày Nay

Đức Thánh Cha Phanxicô đã công bố một tông huấn mới, Gaudete et Exsultate (Mừng Vui & Hân Hoan), trong đó ngài đưa ra các chỉ dẫn thực hành nhằm đạt đến sự thánh thiện trong thế giới hiện đại.  Toàn bộ Tông huấn được chia làm 5 chương với 177 đoạn....  đọc tiếp (English)

Chúa Kitô Đang Sống

Tông Huấn Hậu Thượng Hội Đồng Của ĐTC Phanxicô Gửi Người Trẻ và Toàn Thể Dân Chúa

Tông Huấn Hậu Thượng hội đồng Christus Vivit, “Chúa Kitô đang sống”, của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ký vào Thứ Hai ngày 25 tháng 3 tại Nhà thờ Loreto. Trong văn kiện, gồm chín chương được chia thành 299 đoạn, Đức Giáo Hoàng giải thích rằng ngài được gợi hứng bởi rất nhiều suy tư và đàm luận của Thượng hội đồng về giới trẻ, được cử hành tại Vatican hồi tháng 10 năm 2018.  đọc tiếp (English)

Luật Giữ Chay

Về luật giữ chay và kiêng thịt: Ngày giữ chay và kiêng thịt: Giáo Luật, Điều 1251, dạy “thứ Tư Lễ Tro và thứ Sáu Tuần Thánh, phải giữ chay và kiêng thịt”.
Tuổi giữ chay: Giáo Luật, Điều 1252, dạy “Mọi người từ tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi, thì phải giữ chay; và Giáo Luật, Điều 97 Khoản 1, quy định: “Ai đã được 18 tuổi tròn mới là thành niên”.
Tuổi kiêng thịt: Giáo Luật, Điều 1252 “buộc những người từ 14 tuổi tròn”

Mass Times

Thánh Lễ Chúa Nhật (Sunday Mass):
Thứ Bẩy (Saturday): 6:00 pm
Chúa Nhật (Sunday): 9:00 am

Thánh Lễ trong tuần (Weekday Mass):
Thứ Hai, Thứ Tư (Mon, Wed): 8:30 am
Thứ Ba, Thứ Năm (Tue, Thu): 6:30 pm
Thứ Sáu đầu tháng (First Fri): 6:30 pm
Thứ Sáu khác (other Fridays): 8:30 am

Office Hours

Thứ Hai đến Thứ Sáu (Mon through Fri)
AM: 9:00 - 11:30 & PM: 1:30 - 04:00

hoặc lấy hẹn (or by appointment)

Hãy Đến Mà Xem - MácCô Ch 2

ASF Virtual Concert

The Veil Removed - Film

ĐTC Phanxicô - Tám Mối Phúc Thật

App Mới

App mới có thể được tải xuống bằng cách chọn hình ảnh thích hợp dưới đây.

Trong App mới, đánh vào tên giáo xứ, "Our Lady of Lavang" ̣(nếu GPS không đang dùng).

We have our new Parish App available for you to download - click the image below 

Apple   

Or Text ParishApp1 to 555888


Android   

Or Text ParishApp2 to 555888

Vườn Hồng Lavang

Vườn Hồng Lavang xin kính mời quý vị đăng gửi những lời hay ý đẹp mà quý vị muốn chia sẽ với mọi người xem trang web.  Bài sẽ được xem duyệt trước khi được đăng tải.

Chân thành cảm ơn sự đóng góp lời hay ý đẹp của bạn.

Vatican News

What changes may be coming to the College of Cardinals in 2021?

Vatican City, Feb 25, 2021 / 06:37 pm (CNA).- When Cardinal Gabriel Zubeir Wako turns 80 on Feb. 27, the cardinals eligible to vote in a conclave will drop to 127, seven more than the limit of 120 set by Paul VI and confirmed by John Paul II.

In 2021, five more cardinals will turn 80, and thus age out of voting in the conclave: Cardinals Wilfrid Fox Napier, George Pell, Maurice Piat, Beniamino Stella, and Angelo Scola.

Read More

Who might be Cardinal Sarah's successor?

Vatican City, Feb 25, 2021 / 04:44 pm (CNA).- After Robert Cardinal Sarah's retirement as Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of Sacraments, the big question around the Vatican is who will take his place.

Informed sources say that Pope Francis would be looking at three possible options.

Read More

Vatican abuse trial: Witnesses say allegations about youth seminary were ignored

Vatican City, Feb 25, 2021 / 08:00 am (CNA).- Witnesses at the fifth hearing in a trial for alleged abuse and cover-up at a Vatican youth seminary testified on Wednesday to an unhealthy culture of ridicule and abuse of power.

The witnesses also alleged that reports of sexual abuse were ignored or dismissed by authority figures, including the cardinal in charge of St. Peter’s Basilica. 

Read More