Greetings in the Lord Jesus Christ

I would like to welcome you to the website for Our Lady of Lavang Parish.  I hope that this site will be a useful tool that guides you to programs that will enrich your faith.  May you discover blessings here as you make your way along the spiritual path before you.

God bless you and Mary keep you,

Fr. JB Hoi Quoc Tran

SUY NIỆM CỦA CHA SỞ

Kính thưa quý ông bà và anh chị em,

Vào năm 1856, các nhà khảo cổ đã thực hiện một cuộc khám phá đầy thú vị tại đồi Palatino ở Rôma. Khi đào bới lớp đất bao phủ một trại lính Rôma cổ, trên vách một bức tường họ tìm thấy một cây thập giá được một người lính nào đó dùng đinh hay mũi dao cắt một cách vụng về trên tường.  Bên cạnh thập giá là hình một chàng thanh niên giơ tay chào kính thập giá. Trên thập giá có vẽ hình một người nhưng đầu ấy là hình một con lừa. Dưới hai bức hình người ta thấy có viết hàng chữ: "Alexandre Menos thờ lạy Chúa của hắn"....           đọc tiếp  (English)

ĐTC - 50 Năm Thụ Phong Linh Mục

Father of mercy,
we come before you with gratitude
for the fifty years of priesthood of Pope Francis,
whom you have made Peter’s successor.
Support him with the Spirit’s gifts,
so that he can continue to preach the Gospel with priestly zeal
and lead the Church with wisdom and strength and courage.
May his example of long and faithful service
be an inspiration to your priests and to all your faithful.
We ask this through Christ our Lord.

Chương Trình Lễ Giáng Sinh

Mass Times

Thánh Lễ Chúa Nhật (Sunday Mass):
Thứ Bẩy (Saturday): 6:00 pm
Chúa Nhật (Sunday): 9:00 am

Thánh Lễ trong tuần (Weekday Mass):
Thứ Hai, Thứ Tư (Mon, Wed): 8:30 am
Thứ Ba, Thứ Năm (Tue, Thu): 6:30 pm
Thứ Sáu đầu tháng (First Fri): 6:30 pm
Thứ Sáu khác (other Fridays): 8:30 am

ĐTC Tại Thái Lan

ĐTC nói: "...Bí mật của một tâm hồn hạnh phúc là sự an toàn mà chúng ta tìm thấy khi chúng ta neo đậu, và bắt nguồn nơi Chúa Giêsu: từ cuộc đời của Chúa Giêsu, Lời Chúa, cái chết và sự phục sinh của Người."

“The secret to a happy heart is the security we find when we are anchored, rooted in Jesus: in his life, in his words, in his death and resurrection,” Pope Francis said.

Chúa Kitô Đang Sống

Tông Huấn Hậu Thượng Hội Đồng Của ĐTC Phanxicô Gửi Người Trẻ và Toàn Thể Dân Chúa

Tông Huấn Hậu Thượng hội đồng Christus Vivit, “Chúa Kitô đang sống”, của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ký vào Thứ Hai ngày 25 tháng 3 tại Nhà thờ Loreto. Trong văn kiện, gồm chín chương được chia thành 299 đoạn, Đức Giáo Hoàng giải thích rằng ngài được gợi hứng bởi rất nhiều suy tư và đàm luận của Thượng hội đồng về giới trẻ, được cử hành tại Vatican hồi tháng 10 năm 2018.  đọc tiếp (English)

CN Thứ III - Mùa Vọng

Thư ĐTC Về Máng Cỏ Giáng Sinh

Vườn Hồng Lavang

Vườn Hồng Lavang xin kính mời quý vị đăng gửi những lời hay ý đẹp mà quý vị muốn chia sẽ với mọi người xem trang web.  Bài sẽ được xem duyệt trước khi được đăng tải.

Chân thành cảm ơn sự đóng góp lời hay ý đẹp của bạn.

App Mới

App mới có thể được tải xuống bằng cách chọn hình ảnh thích hợp dưới đây.

Trong App mới, đánh vào tên giáo xứ, "Our Lady of Lavang" ̣(nếu GPS không đang dùng).

We have our new Parish App available for you to download - click the image below 

Apple   

Or Text ParishApp1 to 555888


Android   

Or Text ParishApp2 to 555888

BÀI ĐỌC HÀNG NGÀY

Bài đọc trong thánh lễ có thể xem từ ktcgkpv (Weekly Reading)

ĐƠN GIA NHẬP GIÁO XỨ (Registration Form)

Office Hours

Thứ Hai đến Thứ Sáu (Mon through Fri)
AM: 9:00 - 11:30 & PM: 1:30 - 04:00

hoặc lấy hẹn (or by appointment)

Staff

Hãy Vui Mừng và Hân Hoan

Tông Huấn Gaudete Et Exsultate Của Đức Thánh Cha Phanxicô Về Ơn Gọi Nên Thánh Trong Thế Giới Ngày Nay

Đức Thánh Cha Phanxicô đã công bố một tông huấn mới, Gaudete et Exsultate (Mừng Vui & Hân Hoan), trong đó ngài đưa ra các chỉ dẫn thực hành nhằm đạt đến sự thánh thiện trong thế giới hiện đại.  Toàn bộ Tông huấn được chia làm 5 chương với 177 đoạn....  đọc tiếp (English)

Vatican News

Pope Francis: Advent is a time of conversion

Vatican City, Dec 15, 2019 / 05:30 am (CNA).- As Pope Francis blessed children's nativity scene figurines Sunday, the pope said that the Advent season is a time of conversion to make space in one’s heart for Christ to come and fill it with joy.

“Advent, a time of grace, tells us that it is not enough to believe in God: it is necessary to purify our faith every day,” Pope Francis said in his Angelus address Dec. 15.

Read More

‘No logical connection’ between celibacy and abuse, CDF official says

Vatican City, Dec 13, 2019 / 03:00 pm (CNA).- A senior official at the Congregation for the Doctrine of the Faith has defended clerical celibacy in the wake of the abuse crisis. 

In an essay published in a Spanish magazine, Fr. Jordi Bertomeu Farnós said that there is “no evidence” celibacy has any relation to instances of sexual abuse, and warned that priests have been unfairly branded a suspect class.

Read More

US bishops in Rome ask Pope Francis about McCarrick report

Vatican City, Dec 13, 2019 / 09:56 am (CNA).- American bishops from the Midwest met with Pope Francis this week with questions about the outcome of the Vatican’s investigation of Theodore McCarrick.

“I did ask about the McCarrick situation. That was something that all of us were very interested in knowing where this was going. And very glad to hear that a report is coming, and not sure when it will be, probably after the beginning of the new year,” Bishop Earl Boyea of Lansing told EWTN Dec. 13.

Read More